C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Section 43 Disposition versions

2012-09-01

43. Notwithstanding section 42, the holder of a real estate broker’s or agent’s certificate may have his certificate reinstated where the cause of the suspension ceases to exist after the expiry date of the certificate or where the suspension ends after that date, provided that he applies to the Association within 12 months following the beginning of the suspension and fulfils the other conditions provided for in section 42.

The holder of a certificate referred to in the first paragraph shall pay the fees provided for in subparagraph 7 of the first paragraph of section 40 when he pays the fees provided for in paragraph 7 of section 42.

O.C. 1865-93, s. 43.